民泊オーナー必見！熱中症予防のための宿泊者向け注意書き
夏の宿泊で特に気を付けたいのが「熱中症」。
観光やアクティビティを楽しみに来られるゲストにとって、体調を崩してしまうことは大きなリスクです。オーナーとしてできる心配りのひとつが「事前の注意喚起」。わかりやすい注意書きを用意しておくだけで、安心感と信頼感が高まります。
宿泊者向け 注意書きのポイント
1. 入口やお部屋に掲示する
チェックイン時のタイミングでゲストの目に入りやすい場所に貼っておくことが大切です。冷蔵庫の扉、玄関、洗面台など、自然と視線が届く場所がおすすめです。
2. シンプルで読みやすく
多国籍のゲストが来る場合は、日本語と英語の2言語対応が安心です。文章は短く、箇条書きにすることで一目で理解できます。
3. 実際の注意書き例（日本語）
ご滞在中の熱中症予防について
・外出時は必ず水分を持ち歩き、こまめに水分補給をしてください。
・直射日光の下では帽子や日傘をご利用ください。
・室内では冷房を適切に使い、涼しく快適にお過ごしください。
・睡眠時も熱中症になる場合があります。就寝前には水を一杯飲むように心がけてください。
・体調に異変を感じたら、すぐに休み、必要であれば医療機関をご利用ください。
4. 英語版例
Tips to Prevent Heatstroke During Your Stay
Always carry water and drink frequently.
Wear a hat or use an umbrella when under direct sunlight.
Keep the room cool by using air conditioning properly.
Drink a glass of water before going to bed.
If you feel unwell, rest immediately and seek medical help if needed.
プラスの工夫で“おもてなし感”アップ
冷蔵庫にペットボトルの水をサービスで置いておく
チェックイン時に「今日は暑いので、外出の際は水を忘れずに」と一声かける
部屋に小さなハンディ扇風機や日傘を用意する
こうした小さな配慮が、宿泊者にとって忘れられないホスピタリティになります。
まとめ
熱中症対策の注意書きは、宿泊者の健康を守るだけでなく、「この宿は安心して滞在できる」と感じてもらえる大切なツールです。掲示の仕方や内容を工夫して、夏のリスクを未然に防ぎましょう。
エムズビーでは、ホテルクオリティをベースに真心こめた民泊清掃、民泊運営を行っております。
民泊に関してのお問い合わせはぜひエムズビーまでご連絡くださいませ。