9月9日は重陽の節句。季節行事を取り入れたおもてなし

重陽の節句とは？

古来、中国では「奇数は縁起が良い」とされていました。なかでも最大の陽数「9」が重なる9月9日は、とくにおめでたい日とされ、長寿や健康を願う行事が広まったのです。日本では平安時代から「菊の花」を愛でたり、菊酒を飲んで邪気を払う習慣が続いてきました。

---

民泊でできるおもてなしアイデア

1. 菊の花を飾る

玄関やリビングに菊の花を一輪挿しで飾るだけでも、ぐっと季節感が出ます。白や黄色の菊は爽やかで、落ち着いた雰囲気を演出できます。

2. 菊にちなんだスイーツやお茶

和菓子屋さんには「菊の練り切り」や「菊の模様の最中」が並ぶ時期。チェックイン時にそっと添えると、ゲストに驚きと喜びを与えられます。また、菊花茶（カモミールに似た風味）はリラックス効果があり、ウェルカムティーにも最適です。

3. 長寿を祈るメッセージカード

「重陽の節句は健康や長寿を願う日です」と、簡単に説明を添えたカードをお部屋に置くだけで、ゲストは一層その文化に触れられます。

---

外国人ゲスト向けの解説ポイント

海外のゲストは「重陽」という言葉を初めて聞く方がほとんどです。そこで、英語などで簡単に説明を添えておくと喜ばれます。

例：
What is "Choyo no Sekku"?
It is a traditional Japanese seasonal festival held on September 9th, also known as the Chrysanthemum Festival. People decorate with chrysanthemum flowers and drink chrysanthemum sake, wishing for good health and longevity.

→ 部屋に小さな説明カードを置くだけで、ゲストが「日本文化を体験できた！」と感じてもらえます。

---

まとめ

重陽の節句は、派手な準備が必要な行事ではありません。小さな花や一口のお菓子で、ゲストの心に残る「日本の秋の記憶」をつくることができます。
とくに外国人ゲストにとっては、日本文化を体験できる貴重な時間となり、口コミや再訪につながる大きなチャンスになるでしょう。

エムズビーでは、ホテルクオリティをベースに真心こめた民泊清掃、民泊運営を行っております。
民泊に関してのお問い合わせはぜひエムズビーまでご連絡くださいませ。